by Constantine Contogenis/ Wolhee Choe
New American Translations Series
"The
poems translated here as Songs of the Kisaeng were written
primarily in the sixteenth and seventeenth centuries by an unusual
group of Korean women called kisaeng, who were a combination of
professional entertainer, performing artist, and courtesan. .
. A number of the kisaeng, who lived as quasi-persons, are known
to us today as women of strong identities—that is, as women
poets." --excerpt from the translators' introduction
"Very
pleasing translations of a most interesting body of work and sensitively
rendered. The translators are to be warmly congratulated."
—Lucien Stryk
So,
What Is This Love?
Anonymous
So,
what is this love?
Is
it round or flat;
is
it long or short enough to be
paced
off or laid beside a ruler?
Some
say it lasts as long as it lessens;
mine
breaks to a sharp edge within me.
©BOA
Editions, Ltd 1997
Available editions:
--------------------------------------------------------------------------------
Paperback
ISBN: 1-880238-53-5
Price: $12.50
Publishing Date: January 1997
--------------------------------------------------------------------------------
Find
out where you can buy our books [Here]